曹彬字国华，真定灵寿人。父芸，成德节度都知兵马使。彬幼沈厚谨愿，汉乾祐中，承父籍补牙职。节帅武行德见其端悫，甚异之，尝指彬谓左右曰：「此远大之器，非常流也」。周太祖贵妃张氏，即彬从母。周祖受禅，世宗致书镇帅何福进，召彬归京师，隶帐下，从镇澶渊。及嗣位，补供奉官，擢客省副使、河中都监。蒲帅王仁镐以彬帝戚，尤加礼待。彬奉仁镐益恭，公府宴集，必危坐终日，未尝转眄。仁镐语从事曰：「老夫自谓夙夜匪懈，及见监军矜严，始觉己之疏怠」。显德三年，移潼关监军，就迁西上閤门使。五年，代还，奉诏赐吴越王铠甲、弓弩、鎗剑，及中吴军节度钱文奉国信。既致命，即日遽还，私觌之礼，一无所受。吴人趣舟追及，因与之，犹不纳，至数四。彬曰：「吾终拒之，是近名也」。归籍其数，悉上送官。世宗谓之曰：「前使浙中者，取求无厌，其辱君命；汝独能如此廉洁，甚可嘉也。尽以所输还之，彬始拜赐，分遗亲党。明年，判四方馆事，出为晋州兵马都监。时刘钧盗据并、汾，晋为敌境，彬昼则训师，夜则巡警，以勤瘁闻。廷璋节制平阳，颇推服之。一日，廷璋率彬及宾佐游郊外，方环坐笑语，会邻道王将走单介驰书诣彬，询于左右曰：「孰是曹监军」？有指彬示之，使人以为绐也，笑曰：「岂有国亲内职，而衣弋绨袍、坐素胡床者乎」？转引进使。初，太祖典禁旅，尤器重彬，彬非公事，未尝上谒，平居宴会，亦罕预，太祖奇之。建隆二年，趣召归阙，谓之曰：「我畴昔欲亲汝，汝何故疏我」？彬顿首谢曰：「臣事周室为近亲，历职禁近，安敢交结尊贵」？上益嘉奖。转客省使，俄命与王全斌、郭进领步骑万馀攻河东之乐平县，降其将王超、侯霸荣等千八百人，又获千馀人。俄而贼进，悉汉兵来救，三战皆败之。诏廷尉为平晋军，又降静阳等十八寨。乾德初，改左神武将军，充内客省使。河东来攻平晋军，命彬与郭进、张彦进、陈万通援之。未至一舍，贼遁去。时初克辽州，河东召契丹五押骑六万馀来攻，又命彬与李继勋、罗彦环、郭进、武怀节援之，大败虏骑于城下。俄兼枢密承旨。二年冬，遣将两路伐蜀，诏马军刘光义为归州行营前军副部署，以彬为都监。峡中郡县悉下，又降遂州。时诸将咸欲屠城杀降以逞，惟彬申令戢下，所至悦服。太祖闻之，诏书褒美，使谓彬曰：「汝能约束将士，禁暴恤民，吾任得其人矣」。两川平，会益州，王全斌、崔彦进、王仁瞻等昼夜宴，不恤军士，因而部下渔夺货财，蜀人苦之。彬屡请旋师，全斌辈逗留不发。俄而全师雄等搆乱，复与光义破之于新繁，擒万馀人，与彦通协力剪灭。及还京师，上尽得全斌辈事状，因面诘仁瞻。仁瞻历诋诸将为奢纵不法事，冀以自解，且曰：「清廉畏慎，不辜陛下任使者，惟曹彬一人耳」。乃以全斌等属吏。即日授彬宣徽南院使、检校太保、领义成军节度。彬入见，上奏曰：「征西将皆以获罪，臣独受赏，何以宁处？不敢奉诏」。上曰：「卿有功无过，又不自矜伐，茍有纤介之累，仁瞻岂为汝隐邪？惩劝，国之常典，可勿让」。六年，遣李继勋、党进率师征太原，命彬为行营前军马步军都监，战洞过河，斩一千馀人级，夺人马甚众。开宝二年，太祖将亲征，复为前军都监，率兵先赴太原，次团柏谷，降贼将陈廷山。又战城南，薄于濠，擒夺千馀级。太祖至城下，分置寨于四面，命彬主其北。六年，进检校太傅。江南李煜违诏，称疾不朝，完城垒，缮甲兵，渐失藩臣礼。七年九月，诏彬与马军都虞候李汉琼、判四方馆使田钦祚率兵先赴荆南，大发舟舻。上连日幸迎春苑，登汴堤，观战棹东下。又命潘美发步士总十馀万，水陆齐进。太祖御长春殿宴饯，语彬曰：「南方之事，一以委卿。慎勿暴掠生民，惟示以威令，使自归顺，不须急击也」。十月，诏以彬为升州西南路行营马步军战棹都部署。彬分兵甲荆南，顺流而东，破峡山口寨，杀守卒八百人，生擒二百七十人，获池州牙校王仁震、王晏、钱兴，进克池州。又战铜陵，生擒八百人，获战舰二百馀艘，连克当涂、抚城二县，驻军采石矶。十一月，又击败吴兵二万馀众，生擒伪兵马副部署杨收、都监孙震，获马三百馀匹。诏作浮梁，跨大江以济师。彬等进师，破江南军数千人于新陵寨，获舰三十馀艘。十二月，破其军五千众于白鹭洲，生擒百馀人，获战舰百五十艘。八年正月，破其众万馀于新林港口，斩二千级，焚战舰六十馀艘。二月，军次秦淮。吴人水陆十万阵于城下，大败之，俘斩数万计，获兵器数万，印数十钮。及浮梁成，吴人进师出禦，大败其众，获伪将卫军都头郑宾七辈、及军器万馀。又攻其城南水寨，杀戮千馀，破数千众于白鹭洲，俘朝千计于江中。三月，破吴兵数千众于江中，俘五百人。破关城，悉焚其庐舍，杀千馀众，溺死者又千计。守陴者皆遁，伪天德军都知兵马使张进等九人来降。俄又破其军二千众于秦淮北。六月，又破其二万众于城下，夺战舰数千艘。八月，丁德裕与两浙军克润州，部送降卒数千人赴军前，卒多道亡，遂发檄招诱；稍皆集，又虑其为变，尽杀之。自长围金陵，历春夏至秋，凡三时，而居人樵采路绝，频经败衄，城中丧气。李煜危迫既甚，遣其大臣徐铉奉表诣阙，乞缓师。太祖不知省，号令诸将，促煜之降。煜迁延未能决，夜出锐卒数千人，构炬鼓噪，犯潘美之壁。先是，本军列三寨，美居其北，分道攻城，画其地形曲折来上，太祖指寨谓其使曰：「此宜深沟以自固，吴人必夜出兵来寇。尔亟去，令曹彬自督促，并力速成之，无堕其计中」。彬等昼夜督丁夫掘堑，成，果出兵来袭，美驱帐下精甲依新搆拒之，吴人大败，破五千馀于城下，又获伪印十馀钮，杀戮殆尽。奏至，上笑曰：「果如此」。彬等率士卒晨夜攻城。长围中，彬每缓师，冀煜归服，煜尚为左右所惑。十一月，凿城将陷，彬又使人入谕煜曰：「事势如此，则所惜者一城生聚。主能归命，策之上也」。煜犹豫不决。翌日，城陷，彬申严禁暴之令，兵不血刃。煜与其臣百馀人诣军门请罪，彬慰安之，待以宾礼，请煜入宫治装，尽以其族归京师，彬殿数骑待于宫门外。煜既入，左右密启彬曰：「纵煜入宫，或致不测，为之奈何」？彬笑曰：「煜甚愞，素无断，既已降，必不能自引决」。果如彬言。伪朝文武官吏，赖彬保全，各得其所，亲属为军士所掠者，即遣还之。因大搜军中，无得匿人妻女。仓廪府库，委转运使按籍检视，彬一不问。师旋，舟中惟图籍衣衾而已。以功拜枢密、检校太尉、领忠武军节度。太宗即位，加同平章事。太平兴国三年，进检校太师，从平太原，加兼侍中。八年，为弭德超所谮，出为天平军节度。旬馀，太宗悟其事，待之愈厚，俄进封鲁国公。雍熙三年，大议北伐，命彬为幽州道行营前军马步水陆都部署，河阳节度崔彦进为之副，内客省使郭守文为都监，日骑天武四厢都指挥使傅潜为都指挥使，龙卫右厢都指挥使李延斌、神卫右厢都指挥使马正分为马步都指挥使，马步军都军头范廷召、文思使薛继昭为先锋，都军头田绍斌、荆罕英、宫苑使李继隆策先锋，光州刺史陈廷山、隰州刺史史圭、左神武将军刘知信、六宅使符昭寿押阵。以侍卫马军都指挥使米信为幽州西北道行营都部署，沙州观察使杜彦圭副之，蔚州观察使赵延溥、内衣库使张昭勍、引进使董愿为都监，亳州刺史蔡玉为排阵使，马步军副都军头韩彦卿、窦晖为先锋，曹美策先。侍卫步军都指挥使田重进为定州路行营都部署，蕲州刺史谭延美、西上閤门使袁继忠为都监。上召彬等，授以方略。又以忠武军节度潘美为云、应、朔州都部署，云州观察使杨业副之，令分路进讨。三月，破虏固安南，斩首千馀级，克其城。又下新城、涿州。戎人来援，大破其众于城南，获马五百疋，杀奚酋贺思相公。四月，又与米信破虏于新城东北，斩首二百级。五月，与虏战，攻沟关，王师不利，收馀师宵涉巨马河，退屯易州，临易水营焉。宫苑使王继恩驰驿奏其事，上至，令分屯边城，追诸将归阙。先是，贺令图及其父怀浦，薛继昭、刘文裕、侯莫陈利用相继上言：「虏母专政，宠倖用事，请乘其衅，以取幽蓟」。遂遣彬、彦进与米信自雄州，田重进趣飞狐，潘美出雁门，约从齐举。将发，上谓之曰：「潘美之师但先趣云、应，卿等以十万众声言取并州，且持重缓行，不得贪利。虏闻大兵且至，必悉众救范阳，不暇援山后矣」。既而美之师先下寰、朔、云、应等州，重进之师又取飞狐、灵丘、蔚州，多得山后要害之地，而彬之大军亦联下州县，军势大振。每捷奏至，上已讶彬进军之速，而忧虏断粮道。彬次涿州，旬日食尽，因退师以援饷馈。上闻之曰：「岂有敌人在前，返退军以援刍粟，何失策之甚也」！亟遣使止彬勿前，急引兵缘白沟河与米信军会，按兵养锐，以张西师之势；待美等尽掠山后之地，会重进之师东下，合势以取幽州。时彬部下诸将，闻美、重进攻城野胜，累获其利，以为己握重兵，不能有所攻取，谋画锋起，更相矛盾。彬不能制，乃裹五十日粮再往攻涿州。虏大众当其前，且行且战，去城裁百里，二十日始至焉，频克捷。而时方炎暑，军士乏困，粮且尽，彬退兵，无复行伍，为虏所蹑，遂至于败。彬等至，诏鞫于尚书省，令翰林学士贾黄中、右谏议大夫雷德骧、知杂御史李巨源杂治之。彬、守文、潜具状违诏失律，士多死亡。信、彦进违部署节制，别道回军，为虏所败。彦圭不容军士晡食，设阵不整，致亡失军士。玉遇敌畏懦不击，易服潜遁。廷山涿州会战失期，继昭临阵先谋引退，军情挠惑。刑部大理寺上言：「彬等奉辞出征，大失辎重，准律，主将守备不设，为贼掩覆，临阵先退，皆坐死」。又下其事，工部尚书扈蒙等议，如有司所定。彬素服待罪，深自引咎，责授检校太保、右骁卫上将军，彦进为右武卫上将军，信为右屯卫上将军，仍皆削爵，馀皆以次降黜。四年，起彬为检校太傅、兼侍中、武宁军节度。耕籍恩加检校太尉。召还，会上元侍宴观灯，上顾，历数前朝将相，皆有评品。徐州民数百，诣阙求彬还本镇，优诏褒谕。淳化五年，徙平庐军节度。真宗嗣位，复检校太师。数月，召入拜枢密使。咸平二年，被疾。上趣驾临幸，手和药饵之，赐白金万两。供奉医僧供蕴宿其第诊视，中使抚问。六月卒，年六十九。上亲临哭之恸，甚震悼，言必流涕，废朝五日。赠中书令，追封济阳郡王，谥曰武惠；又赠其亡妻高氏为韩国夫人，录其亲族、门客、校尉，拜官者十馀人。八月，又诏与赵普同配享太祖庙庭。彬性仁恕清慎，逊言恭色，在朝廷未尝抗辞忤旨。博览强记，美谈论，被服清素，有同儒者。尤疏财，未尝聚蓄，伐二国，秋毫无所取。位兼将相，不以等威自异。造其门者，皆为揖客，不名下吏，每白事，不冠不见。局量宽博，喜愠不形，未尝言人过。平蜀回，太祖因从容问以官吏善否，彬曰：「臣止监军旅，至于采察官吏，非所职也」。及固询之，惟荐随军转运使沈沦廉谨可任。其为藩帅，遇朝士于涂，必引车避。过市，则戒驺御，不令传呼。北征之失律也，赵昌言表请行军法。及昌言自延安还，因事被劾，未得入见，彬在近密，遽为上请，乃许朝。彬归休闭閤，门无杂宾。保功名，守法度，近代良将，称为第一，真宗屡对近臣称叹其名德。子璨、珝、玮、玹、玘、珣、琮。珝娶秦王女兴平公主，至昭宣使、恩州团练使。玮至彰武军节度，赠侍中。玹至左藏库副使。玘至虞部员外郎。珣至东上閤门使、宜州刺史。琮今为西上閤门副使。

景德元年冬，天骄寇边，羽书狎至，列城开垒，冀方弗宁。爟火几照于郊畿，虏骑将饮于河曲。圣皇赫怒，乃议亲征。六师戒严，百神卫跸，且诏襄阳节度、相国李公为驾前东面都排阵使。元戎十乘，实先启行。既至而军声震，且战而戎渠殪。清道迎谒，案节前驱。及天步底宁，銮舆凯入，又诏公以精甲万骑，留镇澶渊。粤二年春正月，诏公入觐。临轩延见，礼貌非常，置酒高会，宴劳加等。适终饮至之礼，俄婴腠理之疾。大医中贵，相望于通庄；翠华羽葆，亲至于甲第。公力疾迎拜，雪涕兴言，发于至诚，感动人主。既而中乾遘沴，有加无瘳，殆于旬时，遂至沉剧。汔二月癸未，以不起闻。皇上抚几兴嗟，临丧出涕。失左右之手，奄丧于宗臣；闻鼓鼙之声，深思于贤帅。󲦤绅相吊，里巷辍舂。桃李无言，盖仁爱之所结；金石斯刻，固风烈之如生。呜呼哀哉，真人之杰也已！公讳继隆，字霸图，其先陇西成纪人。至于因生命氏之由来，世德家风之似续，实出玄元之后，蔚为仙李之宗。族望重于山东，谱谍藏于册府，非假一二而谈也。公之远祖，占籍上党，水深土厚，代产伟人。大王父讳直，以高尚之姿，不求人爵，以蕃衍之庆，大启孙谋。王父讳肇，仕后唐为都壕寨使、检校司徒。同光中，讨王都于中山，会北戎赴援，王师失律，诸帅奔溃，不任其耻，独率麾下，力战而殁。烈考讳处耘，国初佐命，功居第一，历宣徽南北院使、枢密副使。属太祖皇帝再造区夏，经营四方，申命信臣，讨平乱略。偏师一举，尽得荆山之地，不烦血刃，无犯秋毫，版图入于职方，贡赋归于宰旅。大勋既集，飞语乃生，卒致投杼之疑，且有传车之召。属吏问状，耻于辩明，左迁淄州刺史，考终于治所焉。太祖念翊赞之元功，申追命之殊典，特赠宣德军节度使、检校太傅；以公之贵，累赠中书令，追封豳王。妣吴氏，封齐国太夫人。王父累赠尚书令，祖妣赵氏累封莱国太夫人，皆以公之故也。公识度沈粹，风规酝藉。山庭月角，盖有封侯之相；苍璧黄琮，乃是礼天之宝。耿介不群，倜傥自任。涉猎经史，博通大义；驰骋骑射，冠绝一时。初，先王昆仲三人，友悌尤笃，而先王以翘车应聘，杖策从军，伸于知己，不遑家食。公始在孩稚，即养于伯父作坊君，迨总角成人，出就外傅，乃归膝下，以奉所生。盖闺门之中，儿无常父者矣。先王居宣猷之任，公朝行延赏之泽，以公补西头供奉官。及侍行淄川，为当涂者除其籍。属圣人之降生，从母氏而入觐，命复其秩，留于京师。俄丁先王忧，见星而行，悲感齐俗。远日之卜，归葬洛阳，执丧过哀，襄事尽礼，时公始十有七岁矣。既毕封树，复预朝请。而当时用事者，或先王有憾之人，方徼宠于明庭，思敌怨于后嗣，公之所厚，为公危之。公介然自持，不以屑虑，姑务德报，且图智免。繇是靡事生产，多恣弋猎，持权者谓其非象贤也，勿复忌之。甫及胜冠之年，深达屈身之略。事亲以孝，睦族以仁，沉浮当时，脱略细故，识者知其远大也。开宝初，送戍卒于中山，中山帅孟玄哲命宴射堂，公矢无虚发，举止娴雅。玄哲有知人之鉴，谓公曰：「它日，非吾所及也」。时陇蜀初平，寇盗犹梗，命公为果、阆州监军，兼巡检。太夫人以公使于远邦，特钟慈念，择先王之左右常从、又故谨厚者，俾辅翊之。公曰：「儿之是行，不须此辈，必当有立，无忝前人」。太夫人喜闻其言，拊背以遣。戾止踰月，群盗屏息，巨猾就擒，齐氓安堵。椒兰之德，薰于邻邦；金玉之音，闻于京毂。受代即路，比屋遮号；遗爱在人，颂声盈耳。公以庭闱在念，晨夜兼程，驿鞚奔驰，剑栈危险，萝茑蒙密，岩谷深峭，狭径雨苔之滑，乔林宿鸟之喧，绝涧崩崖，人马俱坠。比驿吏然烛而至，引绠以登，两无所伤。深踰百尺，议者以公贵盛之未涯，孝思之致感也。会朝廷将举楼船之师，复金陵之地，命公率卒三百，戍于武岗，式遏蛮陬，又防外侮。先是，内地但给刀楯，群寇暴集，仅及数千。公督士力疾，推锋决死，药镞贯臂，神色自若，贼不敢抗，稍自引退，繇是勇敢之誉闻于阙庭。及王师南征，命公与石曦领偏师，讨平宜春郡。捷书上闻，吴人褫魄，太祖始不以众人遇之也。当是时，浮梁渡于长江，灵旂指于南国，内发七校，日费千金；资粮䨾屦，顺流而下，牙樯铁轴，敌境是虞。太祖命公与宗人符共董其役。公备豫有素，往来无滞。编管斗粟，不爽于军须；木牛流马，式彰于心计。太祖奇其才力，形于叹嗟，乃命公案视垒垣，督责战具。出驱使传，车无停轮；入奏戎机，膝之前席。甲戌纪历，知江左之道消；伏波论兵，与汉皇而意合。自王师南渡，公往复其间。尝日驰五百里，途中遇虎，以一矢毙之。又尝械降将一人，献于阙下，至项县疾甚，斩首以闻。太祖谓其勇而有谋，可任大事。尝于江中与吴人水战，伏弩忽发，正中其额，若神物保护，终无所伤。奋不顾身，忠而能力。始，太祖以先王之捐馆也，颇深痛惜，特优命数，若追悔之无及，嘉旧勋而不忘。畴公之勤，益怀遗烈，问及孤幼，形于轸恻，因谓公曰：「俟平江东之日，奉捷书而来」。时中使近臣几十数辈，专伺献功，竞图受赏。适有机事，当奏京师，公独请行，上益虚伫。且言台城危蹙之状，因云：「在途日，忽大风晦暝，此城陷之兆」。诘朝，露版至，太祖召谓之曰：「如汝料矣」。吴将卢绛者，啸聚亡败，众且万人，盗库兵，拒王命，诏公以偏师讨之。势穷乞降，缚送行在，以功迁庄宅副使。会雩祀西洛，命公为御营前后巡检使。太宗践祚，拜六宅使。河决近郡，奉诏塞之，如期讫役，水复故道。三年，舆驾薄伐，次于常山，命公视师晋阳，尽护诸将，因受诏与彰德军节度使李汉琼当一面之冲，施九攻之术。飞矢羽集，而战气益酣；左轮朱丹，而鼓音不息。抶其不勉，奋以先登，勇常冠军，退必殿后。尝为机石所中，势如疾霆，旁观震惊，不挫毛发。俄而并土穷蹙，面缚出降。太宗因其兵锋，遂讨幽、蓟，命公与郭守文领期门之师，当前茅之任，与虏斗于胡瞿河之南，大挫其锐。会戎人救至，我师不利，仓卒之际，即议班旋。车驾宵征，诸将皆去，唯公敦阵整旅，长驱而归，引弓之民，纷布左右，惮其严整，不敢邀击。追及行在，太宗悦之。既还上都，罪状诸帅，唯公与汾阳等数人不坐焉。俄而猃狁犯边，命公护常山军，与崔翰等大破虏于徐河。先是，朝廷图阵形，规庙胜，尽授纪律，遥制便宜，主帅遵行，贵臣督视。公独陈应变之略，不以新书从事，违诏之罪，誓独当之，果成茂勋，天子嘉叹。四年，迁宫苑使、妫州刺史。六年，护三交戍兵。又受诏与潘美出代北，破契丹灵邱县，大获而归。明年，护定州军。雍熙二年，李继迁叛于银、夏，受诏与田仁朗讨之。仁郎被谗下狱，以公为环州团练使，实代其任。公以仁朗非罪，屡上言救之，果获轻典。及西师之罢，出为高阳关监军。三年春，王师北征，诸将受律，公隶曹彬麾下，实为之前锋。鼓行深入，屡败贼众。矢中左股，督战不废，得契丹贵将一人。元戎欲奏其事，公力止群议，不敢贪功。俄而傅潜、米信兵败，众遂大扰，为贼所乘，独公全师而归，成列不乱。既次易州，贼骑倏至，公兵素整，格斗退之。因受诏知定州，兼兵马钤辖。太宗知公忠勇，可贞戎政，改武州防禦使，充侍卫马军都虞候，赐号忠果雄勇功臣。九月，匈奴南侵，命公为沧州部署，率步骑一万以赴之。虏急击，河间刘廷让求救于公，不俟驾而往。次君子馆，虏伏兵发，廷让等先不之觉，公力战败之，歼戮无数。会暮，虏援兵至，裨将桑赞等先遁，我师遂溃。公独领百骑，达于河间。谗人构之，谓其失备，诏徵赴阙，送相府薄责之，公条对明白，即命复位。因上军政数事，皆可其奏。未几，授武州观察使、检校太保，总兵如故。端拱元年春，迁洮州保顺军节度使，充侍卫马军都指挥使，出为定州都部署。是岁，匈奴八万骑寇中山，公之众才二万，内谒者传诏，俾坚壁以待之。公谓诸将曰：「阃外之事，吾得专之也。往年河间为人所误，不即死者，正为今日耳」。护军袁继忠壮其言，跃马从之，大破虏于唐河。追奔数十里，俘馘以万计。是岁，虏寇常山及邢、洺诸郡，皆守城不出；而中山之民，刍荛无废。公又出奇兵，薄西山以邀虏，虏亦引避。太宗贤之，召归，谓曰：「唯尔尽力于我」。每岁防秋，即诣屯所。淳化四年，授邠州靖难军节度使，仍总兵柄。时李继迁叛涣河外，交通夏台，绥州高文岯举城效顺，西鄙骚然，命公为河西行营都部署。继迁闻风逃于绝漠，保忠就缚，送于石州。或请诛之，公曰：「当献于天子，以衅鼓耳」。既而申宥罪之命，契明主之心焉。至道二年春，继迁劫我辎重于浦洛河，二将败衄。命公为灵、环十州都部署，经略西事。秋七月，大发车骑十馀万，分五路以讨贼，遣公自灵州取东关镇，由赤柽、苦井路以赴之。军行乏水，深以为虑，即自橐驼路径趋乌池。闻丁罕庆州之军与贼接战，倍道赴救，解其长围。三路之兵，皆后期不至，贼党远遁，遂谋旋师。尚以不赴灵州，虑违诏旨，遣其弟继和奉表待罪，太宗深加慰勉。属馈粮朔方，命公由瀚海路率师护送。公请自古原州涉蔚茹河为便，众或非之，公确论其事，又遣继和入奏，继和亦博达有谋，极言其利，太宗听之。属漕运之司，飞挽未集，遂案甲休士，持重养勇。贼将史癿遇者，颇扰内属。率兵击败之，俘获万计，士气益振，叛羌悉归。三年，果由古原州路入援灵武，遂城废垒，是为镇戎军。控夷人之咽喉，为诸夏之捍蔽，守禦之固，至今赖焉。自灵武之言归，闻永熙之厌代，亟陈封奏，求觐天庭，改授陈州镇安军节度使、检校太傅，总兵如故。五月来朝，上以公累朝旧臣，地居元舅，周旋二纪，勤劳王家，将欲增其宠名，不敢烦于戎旅，诏加同中书门下平章事。归镇甸服，偃息以作藩；正位中台，雍容而论道。俯接天邑，盖蒙福于京师；并建戎藩，用夹辅于王室。属太宗因山卜宅，同轨戒期，执圭来朝，攀髯号慕。俄丁齐国太夫人忧，居丧尽哀，几于灭性，明诏起复，固让莫从。三年，以诞圣之辰，修上寿之礼，郊劳饯饮，宠数并优，宴见咨询，嘉言罔伏。五年郊祀，进位检校太尉。六年北伐，败我师于望都，公感愤载怀，明发不寐，上奖其诚节，特诏归朝。清宴延登，策虑幅臆；公车请行，封章叠委。上优宠耆德，不欲重烦，但玺书垂褒，便坐加礼而已。俄授公山南东道节度使，未几，授诏判许州。实由公乃心本朝，忍违京辅。遥领岘首，式绥三楚之人；卧理璧田，且增九鼎之重。遽以明德皇太后大渐，诏入省之，属玄寝之有期，复巾车而肆觐。俄而北方之疆，举国来寇，边城震骇，羽檄交驰。两河之人，旦暮延颈，以徯六龙之御也。公恳求扈从，以捍牧圉，上亦倾心委赖，动静咨访。公忠诚感发，规猷宏远。公家之事，知无不为；帷幄之筹，言皆可复。及先驱禦侮，受命忘家；临敌誓师，人百其勇。胡骑奄至，不介马而径驰；我武既扬，须破虏而会食。大歼丑类，克振天声。保界洪河，申严戎政。轻裘缓带，奉迎乘舆；酾酒椎牛，宴犒卫士。上天眷命，北虏请和。边尘载清，帝车来复。加地进律，实居群后之先；继好息民，式开万世之利。诏加开府仪同三司，增邑千户。未及拜命，遘兹沉痾；适睹承平，奄归窀穸。呜呼！享年五十有六。诏废朝五日，赠中书令，上特为制服发哀，群臣奉慰。命入内侍副都知、西京作坊副使张公景宗监护葬事，又命殿头高品石廷福召名德僧就其第，作佛事四十九日而罢。太常考行，谥曰「忠武」。发引之日，有司具卤簿鼓吹，大鸿胪持节护丧。即以今年十二月庚子，归葬于河南府河南县偏桥村之先茔，举弘农郡夫人杨氏祔焉，礼也。公二纪宿卫，四换节旄，累阶至开府，策勋上柱国，进爵为公，真食至三千五百户。功臣之号，凡三加焉，禄位官荣，皆人臣之极矣。公前娶弘农杨氏，即保静军节度使、赠侍中光美之女也。继室天水阎氏，封凉国夫人。三子：长曰昭吉，次曰昭文，皆任供奉官，先公而逝；季曰昭庆，今任洛苑副使。四女：长及笄而亡；次适内殿崇班曹玹，亦逝矣；其二皆幼。两弟，仲曰继恂，任洛苑使、顺州刺史，不幸短命，前公而殁。有子曰昭逊，以公之故，特授内殿崇班。季曰继和，任西头閤门使、平州刺史。智略辐凑，磊落不群，负文武之才，以功名自任，公友爱尤异，深所推奖。尝谓之曰：「吾门之不坠者，繄尔是赖」。自罢兵归镇，因手笔唐李绩《遗戒》授之，且曰：「吾不复预家事矣」。启手之日，依而行之。及公之被病，继和适受任并门。力疾封章，忍死以待，飞驿而至，相见甚欢，谈笑移晷，方寸不乱。比更衣而就舍，即瞑目以归全，其器量也如此。长姊适故洛苑副使郭守璘。恭惟明德皇太后，少麓启祥，涂山叶庆，作合先帝，正位内朝，光辅大君，居尊长乐，播德彤管，升祔閟宫，实公之元妹也。次妹适故主客员外郎、直集贤院范贻孙。从父兄曰继凝，任枢密直学士，未及大用而亡；曰继昭，终于殿直。二兄之子：曰昭度，内殿崇班；曰承信，供奉官，皆由公之故也。公器宇宏廓，风鉴融朗。敦说诗礼，博通义府，跌宕文史，多识前言，寤寐经纶，善谈名理。为将威重，御众严整。在贵思降，人得其欢心；抚下有恩，士致其死力。习知边事，练达武经。临难忘躯，无厌于金革；尽瘁事国，竭力于股肱。交游之情，岁寒而勿改；行旅之际，险易之不争。尝奉诏书，护塞河决，日暮涉水，让舟于梁迥，公与窦神宝乘单舸而渡，溺于中流，得大桑树，依之获免。及迥以舟迎，夜半至岸，比旦视之，树已没矣。其捐己先人，有如此者。公临事有谋，当机无滞。岐沟之役，适有诏部分诸军隶于列郡，公遽令录其诏书。后旬馀，有亡卒数万人集于中山，不知所向，公即以诏书谕之，各给要券，俾归所部。其深识制变，有如此者。公为国远虑，献言尽规。先尝诏废夏州，公以为贼迁根本之地，不可为也。又言银、夏南山中，宜增置堡戍，以扼其冲，且保鄣蕃族，而断贼之粮道。当时虽不用其策，而识者韪之。至于宿卫钩陈，握兵兰锜，周庐夜直，太上有高枕之安；戎壁亲巡，军中无儿戏之诮。连守两镇，密迩王畿，化行若神明，民爱如父母。在宛邱日，属水潦暴集，旧防坏决，吏民奔溃，盖无聊生。公独守危堤，精意恳祷，冲波稍却，一郡护全，率身捍患，人受其赐。性敦俭约，不务华侈；勤接士类，雅好清言。多聚群书，仅馀万卷，退食于公，手自刊校。喜读《春秋》，躬亲缮写，笔札之丽，自成一家。博物多能，动臻奥赜。金丝误曲，周郎之顾乃回；驽骥同群，伯乐之鉴殊妙。然而感激家世，慷慨勋名，尝语弟继和曰：「我异日当马革裹尸，正得死所耳。慎无厚葬，期于速化」。既以彰尽忠之节，亦以见达命之言。在北边日，尝奉诏废威虏军，公上言以亭鄣之设，不可撤备，汔今赖之。又累奉手疏，乞固守灵州，至于陷没，深以为恨，此又城郢之英规，禦戎之长算也。公劳谦自处，兢持尤甚。践台宰之位也，而巽床好让，慕考父之益恭；立方面之勋也，而坐树无言，同之侧之不伐；冠通侯之籍也，而卑以自牧，靡恃刑马之盟；居外族之亲也，乃贵而能贫，谨守濯龙之戒。宜其陟降帝右，屏翰王国，出藩入辅，生荣死哀。清庙藏功，酂侯已归于第一；未央画像，霍氏当期乎不名。兹所谓皇家之荩臣，人伦之全德也已。爱弟等以某尝学旧史，从事斯文，见徵篆刻之辞，以防陵谷之变。牢让不获，谨为之铭。铭曰：

哲王建官，仰鉴悬象。紫薇端门，实列贵相。文昌法宫，乃有上将。唯公践之，令问令望。国之大事，时惟五兵。入董藩卫，朕师不惊。出总戎律，乱略以清。唯公尸之，七德以贞。二矛重弓，高牙长戟。雕戈淑旂，屏我王国。弩矢前驱，列鼎而食。殊邻不庭，拊剑太息。黼黻公衮，山玄陆离。赤舄几几，貂冠蝉緌。昼日三接，宴见畴咨。启沃忠荩，行无越思。中山之师，辙乱旗靡。抗章请行，投袂而起。帝嘉旧勋，虑其劳止。旰食咨嗟，玺书褒美。控弦之骑，饮马于河。銮辂薄伐，战功居多。时龙驻跸，天骄请和。宣室饮至，朔陲止戈。帝居穆清，体貌尤异。中外式瞻，安危注意。事君致身，忧国尽瘁。呜呼彼苍，胡不憖遗？心领襄汉，镇兹璧田。河润九里，民戴二天。邑广千乘，禄踰万钱。乐只君子，胡不永年？岁将暮兮寒风冽，天皑皑兮飞密雪。繐帐俨兮犹悬，灵輀隐兮进辙。路悠远兮野苍茫，归夜台兮从先王。英魂邈兮骑箕尾，忠功蔼兮书太常。泉扃阒兮宿草荒，人生共尽兮吁可伤！唯勋名不灭兮，等维嵩之峻极，与洛水而灵长。